他拼命挣扎起来，夜翼不得不用绳索把他结结实实捆在座位上。司机背后发寒，直升机在空中折返方向，载着法庭成员驶向哥谭。
夜翼打开集体通讯，回复道：“我逮到他了，马上返回哥谭。”
“明白，”负责驾驶蝙蝠飞机的红罗宾说，“有另一个家伙朝海文的方向跑了，我去追。”
“我们在海上呢，”搅局者的声音里夹着烈烈海风，“我和遗孤，有人想加入我们的游艇大战吗？”
“等等我。”夜翼意味深长道，“我从不错过任何一场派对。”
一辆水陆两用的蝙蝠机车正向警察局的位置飞驰而去，无人驾驶。稍后，它会成为夜翼的座驾，和他赶往搅局者与遗孤所在的海上游艇。
抓捕行动紧锣密鼓、有条不紊地进行，但不是所有地方都如此顺利。
机车驶过兰德桥，跨越裂水流，直抵黑门屿。它拐进隐秘的小道，在草丛茂盛处停下。
“我到黑门了。”红头罩说。
“罗宾与蝙蝠侠已就位，你来得太慢了，头罩。”通讯里传来人声，尽管说话的人极力压低声音，但他的嗓音依旧透露出独属于青少年的稚嫩，“我们在黑门底下。”
“我只是想不通哪些人敢把主意打到冰封的利爪头上。”红头罩说，他踹开护闸，打开头罩的热成像模式，顺利地钻进去。
几乎一进到黑门监狱内部，他就见到了老熟人。
“恕我冒味。”他蹲在通风管道的正上方，与下方的人对上视线，“喊我来的时候没人告诉过我，丧钟在这里吧？”
下一秒，爆破声骤响！
子弹杀出烟尘，与寒光熠熠的刀锋对垒！
黑门监狱的混乱不为人知，有三人脱离大部队，陷入苦战。
大部分人只能看到街头的混乱于后半夜慢慢平息。游行的队伍散去，留下写满标语的告示牌被踩得七零八碎。
上半夜的混乱好像悄悄过去了，等到明天，又将是崭新而忙碌的一天。
一处线上聊天室内，密密麻麻的文字疯狂刷屏，仅是一错眼，刚发出去的消息就刷到了屏幕最顶上。
“背叛，全是背叛！哥谭人总是高高举起轻轻放下，所以他们每个人都敢踩我们一脚！”
“那只蝙蝠又不见了，他只在阻止我们的时候有力气，对吧？”
“明天就是庭审的最后一天，猜猜看，鲍尔斯家的猫头鹰能被判几天？我赌一个星期他们就要把他放出来！”
“我们不能就这么算了，听着，朋友们，我们必须把事情闹大，这样该死的政/府和警察局才会注意到我们。”
“怎么说？”
“和大家讲讲你的计划。”
消息一条条刷上去，心有不甘的人们再度离家。他们的背包里装满了复仇的工具与愤怒。
距离天亮还有三个小时，艾玛丽丝在街头游荡。准确说，她在观察城区的情况。
她右耳佩戴的蓝牙耳麦连接钟塔，与暂时换上神谕身份的芭芭拉实时沟通。
“街上的人散掉了。”艾玛丽丝说，“但我总觉得这件事结束得太容易，说不定会有后续。”
她自我怀疑：“是我的疑心病越来越重了吗？”
耳麦中隐约可以听见键盘的敲击声，神谕道：“你越来越像我们中的一员了，欢迎加入飞天小女警的队伍。”
“谢谢，我还是接受不了用钩爪在街上飞来飞去。”
艾玛丽丝看了一眼手表上的时间，又抬头。穿越楼宇巷道，鲍尔斯酒店不似往日那般金碧辉煌。
约瑟夫被起诉后，酒店移交到玛利亚名下。它的主人没空闲管理鲍尔斯家曾经的荣耀象征。而今天上午鲍尔
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的