“我死了。而你则用了什么方法杀了那头巨怪，我想我记得那一部分，那对你来说甚至不是多么困难的事情。”赫敏没有落泪，她的面颊上没有泪水的光芒，她只是眺望着渐渐发亮的天空，太阳应该升起的地方。“然后你让我起死回生，成了闪闪发亮的独角兽公主。这件事我知道我做不到。我害怕我永远都做不到，无论人们是怎样看待我的。”
“这个处境就是你的旅途开始的地方，我想——”哈利停顿了。“对不起，我不应该试图影响你的决定。”
“不，”赫敏轻声说，仍然凝视着下面的山丘。她提高了声音，“不，哈利，我想听你说。”
“好的。呃。我想这里是你的起点。到目前为止发生的所有事情......它们把你放在了我九月时所处的起点上，那时候我一直以为自己就是个神童，然后我发现有新的东西，更高的标准要我去企及，如果你不是拿自己来比较我和我的，”从汤姆·里德尔那里拷贝来的成年人思维回路，“我的黑暗面......那么你就是拉文克劳里最耀眼的明星，组织她自己的团体来对抗学校中的恶霸，还在伏地魔的攻击下保留了她的神智，而且这一切发生的时候她才只有十二岁。我查过了，你的成绩比邓布利多在他一年级时拿到的成绩还要好。”除去防御课的分数不算，因为那是伏地魔在做伏地魔惯做的事情。“现在你有些力量，还有与事实尚不相符的名望，而世界即将给你一些困难的任务。一切在这里开始，就像我当时的开始那样。别低估你自己。”然后哈利紧紧地闭上嘴，因为他在劝说赫敏做这件事，这样是不对的。幸亏，他在说出来’如果有这么多优势你还做不了英雄的话那你以为谁能做到啊‘这部分之前就把嘴巴闭上了。
“说起来，”赫敏对地平线说，仍然没有看向哈利，“我跟奇洛教授曾有过一次类似的对话，关于做英雄的。当然了，他执的是反方的论点。但是除此之外，不知为什么，感觉很像跟他的那次辩论。”
哈利继续紧紧地闭着嘴。让别人做他们自己的决定是一件很困难的事情，因为那意味着他们可以做出错误的选择，但这仍然是必须的。
赫敏开口时非常慎重，天空正在变亮，使得她黑色校服袍子上面的蓝色镶边看起来更加明亮；西方天空的星辰都已消失。“奇洛教授告诉我，他说他曾经做过一名英雄。但是人们没有给他足够的帮助，所以他放弃了，去做些更有意思的事情。我告诉奇洛教授他那样做是不对的——实际上我当时的原话是’那也太差劲了！‘，奇洛教授说不错，也许他是个很糟糕的人，但是那些根本没有试着去做英雄的人又怎么算呢？他们是不是比他更糟呢？我不知道怎么回答。我是说，不是说只有格兰芬多风格的英雄才是好人——不过我觉得在奇洛教授看来只有具备巨大野心的人才有资格呼吸，而我不这么认为。但是停止做英雄，像他一样转头就走，好像也是错的。所以我只是傻傻地站在那儿。但是现在我知道了，我当时应该怎样回答他。”
哈利控制着他的呼吸。
赫敏从她的垫子上站起身来，转身面对哈利：“我不要再做女英雄了，”赫敏·格兰杰说，她身后是正在变亮的东方天空，“我从一开始就不应该盲从那条思路。世上的有些人只是在尽力做事，无论他们能做的是什么。还有些人连他们能做的事都不去做，而且，没错，那些人确实是不对的。我永远都不会再试图成为英雄了。我会尽量不用英雄的思路去思考。但是，凡我能做的事情我都会去做——或者，至少差不太多，我是说，毕竟我只是凡人。”哈利从来没有搞明白过蒙娜·丽莎有什么神秘之处，但是如果他能把赫敏此时既无奈又欣喜的笑容拍下来的话，他直觉感到他可以盯着看上几个小时也无法理解，而邓布利多只要看上一眼就会读透了。“我偏不接受教训。我就是要那么蠢。我会继续尽力做我能做到的大多数事情，或者至少是一部分事情——哦，你知道我是什么意思。哪怕那意味着我要再次拿性命去冒险。只要这样的冒险是值得的，而不是，你知道，在犯傻。这就是我的答案。”赫敏深深呼吸，神情坚定。“那么，有什么我能做的事情吗？”
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的