哈利的喉咙被堵住了。他把手伸进袋子里，比划出’斗篷‘的字样来，因为他说不出话来，然后将如同一团烟雾般的隐身衣抽了出来，最后一次交给赫敏。哈利艰难地开口，“这是真正的隐身衣，”哈利用近乎耳语的声音说，“出自伊格诺图斯 ·佩弗利尔的死亡圣器，在他的后代、波特家族中代代相传，现在传给你——”
“哈利！”赫敏说。她的双手快速护住胸口，好像防备着这件礼物会攻击她一样，“你不必这样做！”
“我真的必须这样做。我离开了允许我做英雄的那条路，我不能再拿自己去冒险了，永远不能。而你......可以。”哈利举起没有拿着隐身衣的那只手，擦了擦眼睛，“我觉得这是为你造出来的。为了你将来会成为的那个人。”一件用来与死亡对抗的武器，对抗它将人笼罩在绝望中的阴影，对抗它吸食人类对未来的希冀；你会跟这一切战斗，而且我猜，不仅仅是对抗它们作为摄魂怪的形态......“我并非借出，而是给予我的隐形衣，于赫敏·简·格兰杰。请永远好好保护她。”
慢慢地，赫敏伸出手，接过了隐身衣，看上去也是努力不让自己哭出来的样子。“谢谢你，”她轻声说，“我想......虽然我不再想当故事里的英雄了......我还是觉得，你一开始就是，从我们第一次见面时，就是我的神秘老巫师。”
“而我觉得，”哈利说，他的喉咙里有好大的硬块，“哪怕你现在拒绝这种思路了，我觉得你一直是，从故事的最开始时就是，命中注定的英雄。”赫敏·格兰杰必须变成什么样的人，她长大后要做一个什么样的的成人，才能穿越时光之门的狭窄钥匙孔？这个问题的答案我也不知道，就像我无法想象未来的自己。但是她接下来要走的几步路比我的要明晰......
哈利放开了隐身衣，从他的手中交到她的手中。
“它会唱歌，”赫敏说，“它在对我唱歌，”她伸手擦了自己的眼睛。“我不敢相信你真的这样做了，哈利。”
哈利的另一只手从袋子里出来，手中握着一条长长的金链，一头挂着个封闭的金色外壳。“而这是你私人的时间机器。”
一阵停顿，在此期间，地球这颗行星在它的轨道里继续向前转了一些。
“什么？”赫敏说。
“他们管这叫时间转换器。霍格沃茨有一些库存，会发给某些学生，我在学年刚开始的时候拿到了一个来治疗我的睡眠不规则症。它能让使用者的时光倒流，按小时回流，最多六个小时，我用它每天多出六个小时的时间来学习，还有从魔药课中消失什么的。别担心，一个时间转换器不能改变历史或者造出悖论来摧毁宇宙的。”
“你在学业上能跟得上我，是因为你用一个时间机器每天多学习六个小时。”出于某种完全不可理解的原因，赫敏·格兰杰似乎不太能接受这个概念。
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的