“你总是有求必应吗?”
“我只是尽力而已,有什么不对吗?”
“不,没什么!”
然后是沉默,许久,文则的烟抽完了,他才问,“对了,那天你给谁做翻译?是你的工作吗?”
青青便回道,“我的工作是翻译小说,闲余时间我也会兼差口译,那天的律师是朋友推荐的,我不好拒绝。”
文则哦了一下,然后道,“那天你说不是的英语。”
“恩,是法语。”
“你也懂法语?”文则一笑,觉得意外。
“我也算通晓四种外语吧。”青青腼腆地回道,“除了英语和法语,还有日语和德语。其中英语是通用的,而我的日常工作是翻译法语小说,但我觉得自己学得最好的是日语。”
“为什么?你喜欢日本?”文则问。
青青却重重一摇头,“不,不,你说反了。”
文则不由挑起一眉,问道,“那为什么……”
青青嗤笑一声,“强敌如知己!人们对于不了解的东西,永远无法战胜。”
只一句话,文则不笑了,就那么一瞬间,收敛了所有的轻浮和放纵,眼神冰冷到了最深处,他问,“你不怕了解以后,却发现对手并不那么可恨?甚至某些地方,还令你钦佩?”
青青回道,“存在的东西始终存在,所以,做人只要敢爱敢恨,问心无愧不就好了?”
文则大笑起来,那是一种青青从没见过的笑,没有讥讽和轻佻,没有冷漠和狂热,只是一种纯粹的笑,表示他觉得开心,表示他觉得有趣,于是,他笑得像个孩子。
于是,在青青眼里,他便从此多了一种样子。
那个时候,青青曾在心里问,为什么不能对坐牢的人产生感情?
时光匆匆,转眼即逝。
青青在龙阳监狱义教的第四个年头也过去了。新年初时,天气冷得可怕。不仅是青青的工作越来越多,就连监狱里接的活儿也变重了,于是青青与文则说话的次数便由一周一次,变成了一月一次。但青青每周末的辅导课还是持续着。在课堂上,青青与文则从不说话,只是互相看几眼,然后视线自然地移开。也许是因为文则从不缠着她,更从不在她面前放低姿态,青青反而把大部分的注意力都放在了文则身上。
比方说,观察文则身上的伤,它们总是在不同的位置上。或者,观察跟在文则身边的人,那个男孩和禹蜡。再或者,观察谁会看着文则,并且用什么样的眼神看。这种观察越多,青青便越觉得心惊肉跳,她已经开始明白谁想看他的笑话,谁想他不得好死。
--
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的