这个男人,简直把语言的花样玩到了极致——242代表的警察用语是“殴打”,但是在美国警用代码对应表里,它对应的却不是美式用法,而是法式用法——
battery。
这个词,法语里它意味“殴打”,可在英语里,它意为“电池”。
而213就更加明确,在美国警察代码里,它代表“Use of illegal explosives”,即非法使用炸.药,爆.炸.物。
所以这一行代码,翻译成所有人都能理解的话,就是——
电源坐标。
北纬 20.25度,东经108.23度,地下1371.3米。
爆破他。
乔伊。
……
路上的灯光风一样,一阵阵刮过他的面容,刘易斯忽然不可抑制地低声笑起来。
下一秒,他收起笑,一脚把油门踩到了底。
作者有话要说: 上章评论里有高冷的小姐姐说,没看到乔李互动不开心。
于是这章就让他们在百忙之中、生死关头做了半个爱。
我是不是很乖巧。
超乖巧.jpg
还有这本书要是出个志你们会不会要。
☆、第194章
很少有人会意识到,洋葱这种寻常的厨房作料, 居然是世界上最神奇的植物之一。半年前一个午后, 他正偷偷熬煮警方交给他的空难尸骨,李文森忽然提前回家,他只好匆忙从窗子里跳出去, 又装作刚回来的样子, 重新从大门走进来, 顺手接过伽俐雷塞给他的一颗圆球型植物。
那是一颗洋葱。
“洋葱?”
他的小姑娘十分震惊:
“乔伊, 你居然会自己走着去超市买洋葱?”
“嗯,买洋葱。”
他试图把自己的行为合理化,绞尽脑汁搜索着脑海里和洋葱有关系的
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的