“你当你现在烧得是自己的钱呀。去,那热闹去哪,别在这碍我眼,真是白瞎了我。”林小波看着这副不成才的样子,故作生气。
“嘿嘿,玩笑,玩笑,不过我真的会努力的,谁说复读过的就不是好苗子,波哥,不如,你把你的小本也送我得了,要不,我拿我老爸的跟你换,反正你也不常用。”钱小亮说者无心,两个人都知道除了前一句下面净是胡咧咧的。
“我考虑考虑。你小子甭打着爱国的旗号,想着如何倒戈啊。”林小波用心地想着,舍与不舍之间,难自量,再说人家一上市公司的老总用的小本一定只比自己的好不会差。
^-^
春天到来的日子,是离开这块土地的时候,林小波对着来送机的李显修和钱小亮挥动手臂,互道着珍重。跟着其他6位学长学姐走向检票口,直到看不见两人。科技的发达,国与国的距离早就没有了郑和下西洋的惊险,徐霞客云游的趣味,变得头晕目眩。没错,林小波第一次坐在飞机里,品尝着晕机带来的一切不适,幸好有邻坐的学长照顾和开导,状况才慢慢缓解。
巴黎索邦大学是巴黎第四大学,以文学语言和人文学科而著名,开设有法国文学、法国语言、拉丁语言文学、希腊语、哲学、历史、艺术史、地理、英语、德语、伊比利亚语、意大利语及罗马尼亚语、斯拉夫语言等专业,还有着实力雄厚的人文科学研究所、应用文学及科学研究中心等主流知识核心。 主校校址位于巴黎的第五区,拉丁区,氛围总体上还算不错,留学生也比较多,主流语言当然还是英语,林小波的英语说得不太流畅,有很多时候不得不改用法语或遇到法语不流畅者改用肢体语言,毕竟也只有肢体语言是没有国界和区域之分的。
一起来的7个校友,根据刚报到时的综合测试,被分配到不同的班种,林小波由于得了一个好成绩和另外两个学长一起分进了三班,课程结构相当于W师大的大三程度,很多原理知识的空白让林小波在接下来的时间里焦头烂额,法语本就难学,更有难缠的语法。所以像林小波这样书呆般的存在,与开放自由的校风有着明显的格格不入,最休闲的方式就是和孔浩明,也就是飞机上照顾自己的学长一起,到中餐厅吃碗变味的牛肉面。孔浩明是沈阳人,带着一股狠劲和豪爽,长得不算英俊,却比在外国女孩眼里弱小的林小波受欢迎得多得多,两个人现在是同班,也同样是北方人,虽然身形风格不同,但是骨子里都有护犊情怀,关系在7人中最好,目前租住一起,还有一个英国来的女同学,中文名叫碧珠,这个让林小波害怕的女生对中文有着莫名的热衷。
^-^
一年后,林小波和孔浩明一边忙着课业一边忙着打工,这年头,壮汉和小书生有着共同的兴趣是一点也不奇怪的,他俩在一家出版社当兼职翻译助理,同在中文法语组,工作就是将组里前辈译中变法的书或译法变中的书进行校对,这是一个大工程,一旦书录增多,林小波和孔浩明就不得不加班赶点,苦是苦了点,可是自由而且来钱也快。如果要问他们为什么不自己翻译,这样不是更能赚钱吗?那你就错了,对于两个来法一年多一点,并不熟知这个国家所有行业术语和规则的青瓜蛋,译书,是要老命的大工程。
一个休息日,林小波一大早就起床做了早饭,当然是中式的,孔明浩还在睡,碧珠穿着睡衣吞着林小波煮的白米粥,一手拿着怱花饼,没有一丝淑女风度。
“波,太好死,好死!”
“好吃就行,我好了,你吃完就放这,等下我来收。”看着碧珠刚买的才用了三次的贵族风餐具,一脸惶恐。
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的