聂楚一一跟界内的前辈老师打了招呼。
自从她自己单独成立的工作室以来,就少有跟这些前辈面对面合作的机会,所以这次也算是她积累经验学习的好时候。
配音导演大卫是一个美国人,略懂一些中文,英文版的原音也是由他导的。
他在现场一听到聂楚的声音,就认出了她是影片中小花猫的配音演员,主动上前跟她去拥抱。
“楚楚?Oh,你的声音真好听,比我想象中的还要好听,非常适合这个角色。”
聂楚觉得他这话稍有些奇怪,不过也大方地回了一个拥抱,微微一笑,“谢谢导演,希望能够合作愉快。”
导演用着不太标准的美式中文慢悠悠地说道:“一定愉快,一定愉快。你是许麟推荐的人,我相信他,所以也相信你的能力,你是肯定可以把这个角色配得非常出色的。”
聂楚面部微微一怔,“许麟推荐的我……?”
她尴尬地笑了笑,又忙说:“会不会弄错了,我当时还给公司寄了很多样片。”
大卫无奈地摊摊手,抱歉地说:“哦?Sorry,那我可能是没有听到过,因为寄样片给总部的华人配音演员实在是太多了,工作量太大了,很多都能来得及没听到,也是非常的可惜。但是,后来许麟专门打电话给我,跟我说了关于你的很多配音经历,说你是一个非常非常努力的配音演员。所以这个角色,我们就没有再考虑过其他人选,定的就是你。”
聂楚愣着,不知道该说什么。
许麟却从来没有跟自己说过这件事。不过仔细回想一下,是先敲定他这个角色,后来才通知的聂楚。
她心情有些复杂,还是收拾了一下,就去准备配音。
这部动画电影对声音的要求非常细致,所以配音制作的时间也会延长。
所有的配音演员都集中得在这影视基地里待上三天左右,等这个周期的配音结束之后再离开。
原本属于许麟配音的那个白老鼠芬迪,也没有找别的人来顶替,就空着没有配。出品方的意思,是等许麟身体好了之后,再另外安排时间配他的那一部分。
聂楚的配音戏份比较多,到了工作的最后这半天,基本上配音演员都已经结束了各自的工作。
配音室里的配音演员只剩下了她一个。
她还剩下半面的台词,只要再坚持一幕,她也能收工了。
她抿了一口水,跟导演打了个OK手势,又开始进入状态,单独配她的那部分。
这最后一场戏份,是小花猫罗拉和白老鼠芬迪的高潮对手戏。
因为许麟的缺席,聂楚只能自己一个人在戏剧里寻找情绪。
也不知道是不是因为缺少对手的原因,聂楚总觉得这几句台词反反复复,都没有get到她想要表达的效果。
导演这时候也在试着调解聂楚的情绪,在几次不理想的发声后,也安慰她:“楚楚,你心里不要太快,慢一点。”
他的意思是让自己不要着急。
聂楚点点头,捏了捏嗓子。<br
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的