说得挺好，但考虑到大家的外文水平，杜争玄最后翻译：
“don't wait， just do it.”
文潜烈：“……”
文潜烈：“要不我自己翻吧，好吧？”
杜争玄让他自己翻了，他也真的会翻，
但他八成没考虑过，外国人也不会说英语的可能。
又一大通说完，场上安静了一会儿，织田作之助问杜争玄：“彼は何を言ったのですか（他说了什么）？”
杜争玄：“……待たない、やって（别等，干）。”
织田露出若有所思的表情。
也不知道他是不是真隔着语言大裂谷得到了启发。
不过随着碰面次数增加，彼此熟悉度在上升，达到了熟人阶段。
织田作之助的气质略显沧桑，但仔细看他外表，无疑能得出「这是位单身男青年」的结论。
因此，撞见他提着两大包小孩衣服时，杜争玄还以为他在干卖童装的副业。
但织田摇了摇头，说：“是位好心大婶送给孩子们的。”
杜争玄：“……孩子、「们」？ ”
这么年轻你生了几个啊大哥，总不至于家里一个篮球队吧。
杜争玄心想真是人不可貌相，文潜烈和她表情差不多。
织田看看他俩，又看看天色，发出了邀请：“要一起去看看吗？那附近有家很棒的咖喱店。”
印象上，织田非常的人淡如菊。
他用「很棒」来描述的店，轻易激发起了当代青年对食物的热情。
两个人跟着去了。
那是家不起眼的小店，店外的风景很好，马路对面就是湛蓝无垠的海岸线。
店是双层结构，一楼对外营业，二楼或许是自住。
杜争玄两人跟着织田，看他先去一楼跟男老板打了个招呼，才带他们上了二楼。
二楼有三个房间，但都非常安静。
安静到杜争玄怀疑，这地方真有孩子能消耗掉织田那两大兜衣服吗。
杜争玄印象中小孩都挺吵的。
村里的自不必说，基本都是混世魔王。她也见过h大附属幼儿园，那叫声隔着几十米都能听见。
小孩天性爱玩，声音又尖，玩高兴了吵点也正常，像这么安静才不对劲。
当她进屋，发现竟然有足足五个孩子时，杜争玄彻底惊了。
不是，这不对吧？
一年多前他才21，今年撑死23……难道是刚成年就开始生的吗？
法外狂徒啊！
大概是她把震惊都写在脸上了，在离开房间后，织田作之助罕见地主动解释：“这些孩子是我收养的。”
“……”他补充一句，“不是我生的。”
这个解释倒勉强能接受，但还有问题。
“一个人收养五个孩子可以吗？没有年龄身份限制之类的？”杜争玄问。
她记得国内要求收养人起码40岁、无子女之类的，而且身体健康的可收养人没那么多，据说得靠排号。
这次，织田沉默的时间稍显长了些，然后他开口：
“去年一段时间，横滨的组织间发生了混战，不少人被卷入身亡。所以孤儿很多，福利院默许了这样的私人收养行为。”
有那么一瞬间，杜争玄觉得自己在听故事。
太荒唐，大脑基于常识判断，不觉得这是真的。
得死多少人、孤儿才会多到福利院都容纳不下的地步啊？
她反应了很久，最终才开口：“……国家不管吗？”
“你是说军警吗？”织田作之助回答，“官方也提供了帮助。不过伤亡太严重，他们主要是在收敛尸体。”
“……”
这回杜争玄沉默得更久了，为了消化庞大的信息量，她忍不住在走廊来回走了几步。
不太合理。
勉强捋了遍逻辑后，杜争玄想。
就算横滨完全不禁枪，世上也没那么多神枪手，不可能跟吃鸡一样。
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的