分卷阅读81(1 / 2)

上一章 目录 下一页

>  郭当立不甘心地准备再教训小弟们一顿,就在这时,教室右上角处的壁挂音箱突然发出了“嗤嗤”的响声,过了一会,便是人试音的声音:“喂喂,喂喂——可以了……”

  十二中是有一套全校广播系统的,每个教室都配有一个壁挂音箱,通常是发全校通知或播课间操音乐的时候才会启用,这个时间点很少会响,班里的同学不自觉都往音箱的方向望过去,好奇是什么事。

  只听音箱里传出一个男生的声音:“老师们、同学们,大家早上好,我是高三八班的同学董铭恩……”

  他的声音越说越小,仔细分辨的话,似乎可以听出一丝生无可恋的味道。

  紧接着是另一个气弱的声音:“我也是八班的同学,娄星光。”

  羞耻的声音:“我是周道塔。”

  最后是一道平静无波,仿佛已经看破红尘的声音:“我是苟新豆。”

  在他们逐一介绍自己期间,高三整个年级都骚动了起来,各个班的同学面面相觑,互相打探,纷纷询问彼此发生了什么事,为什么突然会有八班的人来广播?

  在大家的印象里,除了正常的全校通知之后,能上学校广播说话的都是一些受到重点表扬的同学,八班这样的后进班跟广播基本是无缘的,尤其认识董铭恩他们几个的同学就更好奇了,难不成这是全校通报批评?

  郭当立他们也在听到名字的顷刻想到了这一茬,同为坏学生阵营的人,又刚经历了一番恐吓,他们顿时都有些瑟瑟发抖了起来。

  好在董铭恩他们并没有让同学们猜测太久,只听董铭恩在沉默了半晌之后,大约终于鼓足了勇气,清了清喉咙,非常努力地发出了声音:“今天,我要向大家讲解三道我重复错了五次以上的题型以及一道根本不应该错的英语题……”

  本来充满了期待甚至已经脑补出了一集电视剧的同学们:“……????”

  大家互相张望,眼神里都透着迷茫,有些人已经在怀疑自己是不是听错了。

  不过董铭恩很快证明了他们的听力很正常,他的声音有一股豁出去般的自我放弃的气息:“首先是英语翻译题'an apple a day keeps the doctor away',我翻译成‘每天吃一个苹果,就会考不上博士’,还用这句话跟朋友证明吃苹果会降低智商……”

  董铭恩话还没有说完,年级里已经笑疯了,幸好笑声传不到广播室那里,董铭也因此才没有受到影响,还在一本正经地继续:“这句话的正确翻译应该是‘每天吃一个苹果,医生远离我’,说明苹果是非常健康有营养的水果,单词'doctor'除了是博士的意思之外,还同时有医生、医疗设备的意思,另外,doctor还是一个及物动词……”

  董铭恩逐字逐句地解释着一句最基本的英语翻译,他越是认真仔细,同学们越是笑得厉害。

添加书签

域名已更换 尽快用新域名 看发布页

搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的

上一章 目录 下一页