不过这些东西在一般情况下都对中岛敦来说过于遥远，他都是把这些东西当做不存在地生活着的。所以在考虑到有关复活的事时，他完全没有想到这一点。
从理论上来讲，如果“书”的内容成真，那么就说明这件事是有可能发生的。但如果人的灵魂还到了天堂或者地狱，那只能说明已经彻彻底底地死了。而死人是不可能复活的。
“会失败吗？”他同样尽可能地压低了声音，紧张地说道。
“我不知道。”莱特严肃地说，“我到现在还没有见过哪个存在真正地拿‘书’来尝试复活。但如果幸运一点，她的灵魂还没有被确认存在，那么这倒是确实可以实现的。”
“书”对过去的改变更像是在打补丁。
打个比方说吧，当一个作者在不小心把某个角色下线后，又发生了某件事，他不得不尝试着让那个角色重新复活。但这种复活必须显得合情合理，不能让读者发现其中明显的漏洞，让整个书的框架出大问题。
这是通过种种奇迹般的巧合、以及对过去情节空白部分进行小心翼翼地填补，才能达成的。
中岛敦显然也明白了这一点。他紧张不安地点点头，想着有什么补救的办法。而莱特则是想了想，打了个招呼后就跑到了门外。
他要给河马打个电话。
电话的过程相当顺利，河马接通的时候似乎正在苦唧唧地帮森鸥外批改文件：虽然他的工作实际上只有在上面戳公章而已，但他还是表现得苦不堪言，在那头拼命抱怨自己到人间来可不是为了继续在办公室干活的。
“河马。”莱特说，同时熟练地无视了河马毫无意义的抱怨，“帮我在地狱查个灵魂在不在。就是菲兹杰拉德的那个死掉的女儿。”
黑猫似乎发出了颇感兴趣的声音。
“查这个？”他说，“嗯，这个需要我联系一下地狱的同事。十分钟后告诉你行吗？”
“不行。”莱特毫无感情地回答，“你可是当过撒旦下属的，能不能表现得更加有能力一点啊？五分钟，你最好再顺便调查一下那个人类的灵魂有没有出现在天堂那里。再见。”
他挂断了电话——为了不听河马肯定会在下一秒响起的大胡小叫。他知道，河马肯定会准时地插到准确的消息，并告诉他。虽然他也不知道河马到底会以怎么样的方式做到。
总不能说这家伙和天堂也有关系吧？但他肯定这个结果会发生。从几百年前，他就知道肯定会是这样了。
虎斑猫摇了摇头，他发出了微弱的嘟哝声。
“我真应该问问他在书上写下那个故事的时候到底是怎么想的。”他像是在询问自己，又像是在单纯地感慨，“怎么会有人想出这样一个设定：一只总能够知道天堂和地狱发生了什么的魔鬼黑猫？”
人类的想象力有时候真的古怪又莫名其妙。
莱特抖了抖耳朵。他耐心地等到了第三分钟之后，也正在这个时候，河马总算是给他打来了电话，并且在电话里面骂骂咧咧了一通。
“见鬼。”他说，“天堂有她的名字。还有你不要仗着自己死不掉就随随便便……”
“谢啦，河马。”莱特愉快地说，“下一个百年你到人间来玩的时候，我肯定还会邀请你尝点上世纪的葡萄酒的。”
河马闭嘴了。趁这个成功贿赂的机会，虎斑猫快速地挂掉了通话，然后飞快地跑了回去，朝中岛敦用尾巴比划了一个手势……尾势
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的