詹姆斯的《丹尼成长日志》主要用英文记述，偶有中文或者法文，但詹姆斯都会标上注解，称他在那一刻首先想到的是中文词汇或是法语句子。喻子作为从小会多国语言的人，深有体会。她正看得发笑，伊森探头过来问什么那么好笑。
喻子便把那段话读了出来：
“丹尼在我给他换尿不湿时放了个屁，我看向他褐色的眼睛，他却无辜得很，仿佛在告诉我，他在做他的工作，我做好我的就行了。我感到无奈，但还是用英文跟他说，当着人放屁哪怕是你的妈咪，也不是绅士行为。丹尼蹬了蹬脚，是的，他反对我了。于是我说，好吧，等你长大了，也许你可以在跟你很亲密的爱人面前这么干，但记住一定是你们的关系不会被这个屁影响的时候。”
不仅伊森笑了，珍也笑了。
伊森说他想起《心灵捕手》里的心理学家桑恩的一段话。珍连忙说她也记得。那俩人就此谈起了那部电影，又聊到了马特-达蒙。
人们从一个话题跳到另一个话题总是很快的。
喻子没说话，她仍然在思索那个问题。她从不觉得在爱人面前放屁有何大不了的，但她始终认为如果那成为常态，就是罗曼蒂克逐渐消逝的时候。无拘无束的亲密陪伴有时候跟罗曼蒂克是相悖的。纯粹的充满激情的罗曼蒂克的爱犹如戏剧，充满了无数的刻意与矫揉做作。深厚的日久天长的爱有时候跟这不是一码事。
伊森又叫喻子的名字。喻子从思绪中跳了出来，用目光问询。
伊森说：“你还记得我们第一次来纽约吗？我问你你跟《欲望都市》里的哪个女孩儿最像？刚才珍告诉我她觉得她最像夏洛特。”
喻子看了珍一眼，确实很像的，甚至模样都有点像。她一笑，说：“我是AY。”
伊森睁大了眼睛，默然几秒，感叹，“你是AY。”
喻子继续看完了丹尼昨天的记录，之后锁了屏望向窗外。
那个男人不在这里，她甚至觉得少了他，这个城市都少了点什么。
快到One 57的时候，伊森又问了喻子一遍，她真的不想要生日派对吗？喻子说真的不想。她之前担心
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的