辛迪不着痕迹地咬了咬下唇，没有看他，声音重新变得柔弱，“她说她会考虑邀请我参加她的生日派对。”
内森尼尔抬了抬眉。噢，那将意味着，南希对辛迪的上流阶层封锁解除。辛迪-麦奎尔从此可以真的在她所期待和需要的世界里任意走动。
“你去跟他们谈价格，如果是桩合适的生意，我会买。但不是为了帮你，我没有兴趣掺合你跟我母亲的小游戏。”
“我明白，那是你长大的地方。”
内森尼尔没有做声，他再次把头偏向窗外，他的脸上有很模糊的笑容。
作者有话要说： live fast, die young 不太好翻译，有极强的及时行乐理念在里边。
leave behind a good-looking corpse.这句话没什么疑问，就是留下一具漂亮的尸体。
☆、Chapter 60
【喻子】
“拦住那个motherfucker！该死的！拦住他！”劳伦斯大声喊道。
喻子偏头去看男人, 他手里拿着香槟杯，但这一档进攻重新开始以后他还没喝过，杯中晶莹的淡黄色液体因为他有些夸张的肢体动作摇晃出了一些气泡。他的表情真严肃，噢不, 准确的说是焦躁。他的注意力显然完全在比赛上, 看上去他恨不得冲进球场亲自拦住对方那个跑锋——应该是叫这个。不过考虑他今天的穿着，纯手工缝制的蓝绿色夏日西装配以奶油色的角扣, 西装里面搭了一件
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的