我触电般缩回了搭在扶手上的胳膊，好像害怕碰到他那只苍白修长的手似的。男人并没注意到我，低头把自己两条细瘦的长腿摆正了，举起可乐吸溜了一口，又把杯子递给小帅哥。那杯子插着一高一低两根吸管，小帅哥自然地接了过去。
闺蜜己经快要背过气去，我仿佛可以听见她脑内核弹爆发的声响。我凑到她耳边悄声问：“我跟你换个座位？”
她赶紧摆手：“别别，别做得太明显，打扰到人家不好。”
她是对的，而且这时电影也开场了。
我虽然没有闺蜜那么狂野的恶趣味，但对这两人也实在按捺不住好奇心，用尽全力克制着转头偷看他们的冲动，专心聆听开始说台词的主角。结果还没听几句，就看见字幕出了第一个错，把主角的黑色幽默完全忽略了。本该是一个很有效果的笑点，观众却全都茫然没反应。
官方字幕这么多年一向如此，也只能忍了。
身边突然传来轻轻一声冷笑。声音清寒又优美，却充满浓浓的嘲讽意味。我耳朵一下子竖了起来，可等了半晌，那男人却不开口了。刚才是他在笑吗？
电影还在继续，论情节其实还算精彩，主角也是俊男美女十分养眼，奈何这次的字幕简直烂到离谱，就算没出大错的句子也．总是差那么一点点意思，看得人心头火起。那男人却没再发出任何声音，我心不在焉，目光四下转了几圈，终于忍不住朝身旁飘去。
——起初我没看明白他在干什么。
他指间夹着一根吸管，平举在自己面前，面无表情地盯着它看。我匪夷所思，连着偷瞄了好几眼那吸管，也没看出什么奇异之处。难道是觉得电影太无聊，宁愿研究吸管？
他就一直保持着平举吸管的姿势不再动弹。几分钟后，就在我开始怀疑他是不是有什么精神问题的时候，他终于放下了吸管，然后换了一只手，继续面无表情地举起它。
我突然之间恍然大悟。
这家伙在挡字幕。
我差点笑出声来，仿佛能从他那张波澜不兴的脸上看见“嫌弃”二字。
男人似乎打定了主意要挡掉全场字幕。他又换了两次手之后，坐在他另一边的小帅哥动了动，安静地从他手中接过了那根吸管，反手举到了他眼前。
男人对此的反应是身体往下滑了几寸，调整了一下观看角度。
闺蜜又开始抓着我抽抽，显然她从头到尾注意力就没放在影片上。——要是我当时转移一下她的关注点就好了。
小帅哥一看就身体素质过硬，手里的吸管不摇不颤，一直稳稳地举到片尾曲响起来才放下。
放映厅里灯光亮起，我没法再明目张胆地偷窥，余光里依稀瞧见小帅哥站起身来，弯腰去抱男人。我听见他微微含笑的声音：“真对不起，早知道就不拉你过来了。”男人低声说：“回去我要招之片子做了。”
小帅哥托起他朝过道上挪，我默默跟在后面，两人的对话断断续续地传过来：
“真要做？这个应该己经有挺多版本了吧。”
“不做出来人生都不清爽了。”
“噗…… ”
我心里还在琢磨“做”的意思，一回头才看见闺蜜还坐在座位上，正用手机疯狂地打字，脸上闪烁着吃货看见满汉全席一般的亦真亦幻的光。我知道她肯定在拿刚才的事发微博，只得耐心地等着她发完了好去
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的