这些对话除了肖冷,其他队员都听不懂，但那位金发红唇的翻译女郎很贴心地提供了翻译服务。
叶汐暗暗心惊，表面上压低眼帘遮掩情绪。
……这种一对一交流的场合,翻译不是必要的,非要翻给他们听只有一个原因，就是对方想从他们的反应中捕捉一些端倪。
果不其然,她虽然低下眼帘,却明显感觉到那个老人饱含笑意的目光划过来。他认真打量了他们中的每一个，没有看出什么，视线才落回久久不言的肖冷面上：“这个问题很难回答吗？我的朋友。”
“哈哈。”肖冷忽然笑了两声，摇着头，好似在否定什么想法。
注意到老人不满的目光,他耸了下肩,轻松道：“我在想这是公海,又是怪谈,我如果编造一个军人或者警察的身份,是不是有点假。”
老人附和地笑了下,但没有说话。
叶汐挑了挑眉，心想这是两只狐狸。
在公海上，说自己是来自于某一个国家的军人或者警察,在普通人看来当然很假。不过从之前肖冷透露的信息里,她知道国际刑警部门曾经上过这条船，面前的I国黑手党作为这条船的持有者必然也知道这件事。
所以，肖冷在装“普通人”。
演得够自然,对方就很难分辨虚实。
他在老人的注视中舒了口气，摊了摊手：“我们的确不是冲钱来的，不过既然来了,我们也很想赚些钱再走。”
老人还是没有说话，拿起玻璃杯喝了口酒，静等他说出上船的本来目的。
肖冷似乎对这种无声逼问的态度很无奈，叹了口气：“我们都当过兵，后来自己到M国组建了一支雇佣军。这回过来，是因为某国王室有四件祖传珠宝失窃，王室侦探一路调查，查到了这艘船，但如果让侦探本人上船来找，恐怕很难活着下去。”
“如果让侦探本人上船来找，恐怕很难活着下去……”翻译把这些原原本本地用中文说出来，叶汐哑了哑，心里直呼佩服。
在她看来，肖冷的故事编得非常离奇。但正因为离奇，现在听起来反倒更可信。
况且他还在离奇中加了一点可信的成分，比如“四件珠宝”这种涉及具体数量的说法，这种数字很容易从心理上让人觉得事情是真实的。
老人又眯起眼睛，用那副毒蛇般的样子打量肖冷：“哪国王室？”
“无可奉告。”肖冷的脸色冷下去，看起来很不友善，“我们需要保护用户隐私。”
“好吧，我理解，我理解。”老人笑了笑，又问，“珠宝和诺卡有关？”
肖冷一愣，定睛间流露困惑：“你怎么知道？”
“这是我的船，我的领地。”老人张开双臂，像在宣示主权。
肖冷突然显得很激动，霍然站起身：“他在哪儿？”
“冷静点，我的朋友。”老人眼底的疑虑被他的过激举动打消，摆了摆手，示意他冷静，“先跟我说说，你
们和诺卡之间是怎么回事？”
肖冷对他的安抚不做理会，
情绪依旧激动：“我们费了很多工夫才联系上他，
他说有事上船详谈，可上了船，我们就找不到他了。”
他顿了顿，眼中满是被戏耍的愤恨：“我们必须把珠宝带回去！”
“我知道。”老人依旧示意他坐，他僵持了两秒，坐了回去。
“Well，我的朋友。”老人在烟灰缸上磕掉雪茄的灰烬，“怎么说呢，现在对你来说，这件事会非常困难。”
“首先，我不知道那些珠宝还在不在诺卡手里——我知道这听起来很像搪塞你的说辞，但请你相信，我先前不知道任何关于珠宝的事情，更没有在诺卡手里见过那些东西。”
“……坦白说，我和你们亚洲人的交集，并不太多。”老人笑了笑，坦诚表示。
肖冷淡然点了下头，对他的说法表示接受。
“其次，恕我直言，你真的不该得罪那些R国人。”老人露出遗憾的微笑，“这里是我的地盘，但他们的实力也很强大。当然，他们尊重我，所以不会跟我起冲突；但我同样尊重他们，也不想跟他们起冲突。”
“所以，我的朋友，你真的不该得罪他们。”他重复着这句话。
“但我已经得罪他们了。”肖冷身体后倾，双臂张开搭在靠背上，神色泰然自若，“很感谢您的叮咛，但看起来我们接下来只能硬碰硬了。”
站在他身后的叶汐有些紧张。对方是黑手.党，她完全不认为对方做出这种叮嘱是出于好心，必然别有目的。
从肖冷的反应看，肖冷也在等对方的下文。
不出所料，在看到肖冷毫无惧色之后，老人皱了皱眉：“那我们换个说法吧。嗯，为了办成这件事，那个王室给了你多少钱？我付双倍，换你直接离开这艘船。”
肖冷目露好奇：“我不明白，先生。这事跟你并无关系，你为什么要这样下血本的插手？”
“我说过，这是我的地盘，我想维持这里的和气。如果那些R国人对你们不依不饶，大家就都没有办法在这里尽情玩乐了。”
“尽情玩乐”，这四个字让叶汐心情复杂。
“但这不是钱的事。”肖冷面露难色，“我们接手了这单生意，就要竭尽全力把它办好。虽然本质是为了赚钱，但我们也很在乎名誉。”
“而且先生，我这么说吧，这四件首饰对王室来说至关重要。如果我们没能成功把它归还回去，王室一定会再派人来——您难道想一直应付这种事情吗？还不如让我们把它办妥，以后就再也不会有人影响诸位尽情玩乐了。”
“你这样让我很为难。”老人眉头深皱，呢喃着重复，“你这样让我很为难。”
“不如我来出个主意。”肖冷衔笑，一脸诚恳，“您只是想保证大家都能尽情玩乐，那么赶我们走，就并不是唯一的办法——您看这样如何？你帮我去跟R国人谈一谈，告诉他们，我们只是想找东西，误入他们的领地我们也很抱歉，造成人命
的损失我们可以陪，让他们报个价。”
“如果我没猜错，根据这个怪谈的机制，假如我们在现实世界的账户有现金进账，在这里应该就会刷新出等额支票吧？我可以立刻让外面的人汇款，他们即刻就可以查收。”
“的确是这样。”老人不假思索地承认了，肖冷的提议也让他打消了心底仅剩的疑虑。
用钱换人命的这种操作，只有他们这种人才能理直气壮的提起来。其他的无论是真正善良的军人、警察，还是那些道貌岸然的政客，都不敢明目张胆地提出这种要求。
他于是在深思熟虑之后点了点头：“好吧，我会和他们谈谈。如果他们接受，我会联系你们。”
“谢谢！”肖冷笑道，信手摸过放在茶几一侧的扑克牌，“还有些事，不知您有没有兴趣赌一把？”
老人饶有兴味：“赌什么？”
肖冷说：“德州.扑克，三局两胜。除了赌钱之外，如果我赢了，希望您可以给我行个方便，让我搜查船中的各个角落，以便我们尽快找到那些珠宝会去交差。”
“想必您也看出来了，诺卡现在并不配合。为了尽快完成任务，我们除了自己找之外，没有别的办法。”
“但我可以向您保证，我们只是想完成这单生意。搜查过程中不会动任何属于其他帮会的东西。否则以您的实力，完全可以不让我们下船。”
老人沉吟了一下：“不如这样，假如你赢了，我愿意替你去和诺卡谈谈。”
“我还是希望把搜查作为保证。”肖冷道，“至于您如果赢了，想开什么条件。您可以提。”
“好吧，既然你不肯退让。”老人叹了口气，“如果你赢了，我帮你办成这件事。但如果你输了，我要求你和你的所有手下再下一个靠岸点，立刻下船。”
肖冷陷入沉默。
老人勾起笑容：“敢不敢赌？”
“好。”
几秒的迟疑之后。肖冷沉声接受了他的要求。
老人做了个请的手势，两人一起站起身，走出沙发区。
包厢里设有专门的德州.扑克牌桌，听说顾客要玩牌，立刻有荷官走了进来。
肖冷和那位老人分坐在牌桌两端，叶汐迅速代入了当手下的感觉，捧着筹码跟过去，在肖冷坐定后，将筹码整齐地码在了他的面前。
可对方很大方，等叶汐退开，那个金发女郎走过来，在两人面前各摆了几十万筹码，俨然是要请他们玩这一把的样子。
肖冷挑眉看向老人，老人笑道：“赢了你们拿走，输了算我的。就当是为你房间里的窃听器道歉。”
“原来是窃听器……”肖冷好似这时才将那些线索联系起来，释然一笑。
荷官当着他们的面拆了一副崭新的扑克。挑出两张Joker放在一边，然后伸手一抚，令所有扑克在他们面前呈扇形均匀展开，之后才开始熟练地洗牌。整个操作过程不仅专业，还很有避嫌的味道。
……但这其实是
完全没有必要的。因为这位荷官明显是怪谈NPC，不是他们任何一方的人，绝不会帮他们任何一方出老千。
完成洗牌之后，两个人按规则先上了盲注，老人是大盲，押上一万美金。肖冷是小盲，只需要五千。
荷官确认盲注数量无误，就为他们发了牌，每人两张，接着便询问肖冷是否加注。
肖冷将随意地两张牌翻开，站在他身后的几名队员都看到他手中是一张红桃Q和一张方片K。
在德州.扑克里，手牌大小在绝大多数情况下与胜负基本无关，但在双方持有同样牌型的情况下，大小就变得至关重要。
因此开局就拿到两张大牌还是很能增加信心的。
肖冷一哂，按玩法将盲注配齐到一万美金，但没有额外加注。
身后的队员们不太摸得清他的操作，但此时都非常默契的维持了一张没有表情的脸。
老人见状，也表示不加注。
双方筹码持平，荷官开始开牌。
德州.扑克的玩法是玩家各持两张手牌，桌上再开出5张，相当于一共7张牌，其中任意5张组成特定牌型即可。
桌上开牌的过程是第一轮一口气开三张，之后每一轮开一张，每轮之后都有一次加注机会。
现在，场上开出的三张牌依次是黑桃5、草花6和草花9。
……这牌挺好的，可能出顺子，也还有机会出同花。
就是和肖冷手里的牌基本没关系。
这一轮肖冷示意不加注，老人笑笑，加注一万。
肖冷被迫配平数额。
荷官紧接着开出第四张牌。
草花K。
草花K+方片K，肖冷手里有了一对K。
他犹如新手一般，眼睛忍不住亮起来，在荷官询问时立刻表示加注一万。
老人睇他一眼，随之配平，但没有额外再加。
第五张牌，方片5。
方片5+黑桃5，草花K+方片K，这是两对。
肖冷舒气一笑，豪情万丈地加注三万。
“十万。”老人将筹码推上去，很和善地奉劝肖冷，“我劝你不要跟。”
肖冷皱了下眉：“跟。”
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的