·009·
学习魏文和魏语……
即使知道这是生活在魏国必须具备的基本技能,理性上能接受,感性却还是接受不能。
目前和孙膑靠在案上写字交流,已经很耗费秦昭的心神了。迫切的沟通需求让她每次都要打起十分精神,去分析和模仿孙膑的发音,寻找规律记下来。
如果两种语言一起学,秦昭觉得自己脑子和舌头必定打架,最终崩溃于语言系统混乱。
现在可是有七国呢——秦楚燕韩赵魏齐,若是现在跟孙膑学会了魏国的文字和语言,下一次是不是就是“做得很好,那就把齐国相关安排上吧”。
而后无限套娃循环,直到秦昭变成一个战国语言大师。
所以,到底是什么给了孙膑错觉,让他觉得她可以呢?
和善微笑的孙膑,此刻散发的和煦气息却令秦昭瑟瑟发抖。
果、果然是先生遭受迫害后,一个人又被迫困于床榻养病,他心理出现阴影,急需做点什么事转移注意力?
先生啊,打个商量就学日常用语行不行?毕竟这个魏国,咱俩都待不下去呀!
……
孙膑有些意外。
看秦昭的如此抗拒的神色,想必她是会摇头拒绝的,甚至会像上次那样借口跑出去。
但事实并非如此。
她在床边站着挣扎磨蹭了很久,没有说好也没有说不好。
孙膑便知道,秦昭或许默认提议,只是因为“讨厌”实在说不出来答应的话。
想想秦魏两国的关系,一直以来都大小征战不断、不死不休的。
若秦昭的秦,真是秦国的秦……那他强迫一个有原则的秦人去学魏国的语言文字,确实十分过分。
如果可以的话,孙膑也不想这样。
在未来很长一段时间内,他都需要仰仗秦昭活下去。
秦昭很坚强。能独自与人斡旋,从那种环境里带他出来;
她同样也很脆弱。忍受粗糙的食物,看护他这个废人,语言不通以及对陌生环境的不安……假以时日,总有一个会压垮她。
或许是他太卑
鄙吧,这次绝不能心软。
孙膑心中不禁苦笑起来。
无论如何,逼着她也要学,被她恨也要教……这个奇特的干净女子,若因救他最后受到伤害或是身死魏国,那他会悔恨、愧疚一生。
她必须活着,回到她该去的地方。
关于秦昭的身份,孙膑也有些粗略的推断,但无法准确地得出结论。
或者说他得出的结论太过荒谬,以至于他目前并不想就此深思。
秦昭会写秦篆,但不能言秦语。
她的字很大一部分有缺笔少划的痕迹——不是误写或错写,而是一种演变,由繁至简的演变;
她的语音抑扬铿锵,完整而成熟的体系,和秦语差别极大,书写又习惯性用上秦字。
神乎其技的医术,从未见过的器具,以及她举手投足里的格格不入……
一个女人能以国氏为姓,多么疯狂大胆的事——和秦国王室嬴姓的主君们自称里暗藏的野心一脉相承。
秦昭的归属是“秦”,又不完全是“秦”。
他甚至不觉得秦昭属于“这里”,她应该属于很遥远的地方——或许是穷尽一生都到不了的地方。
不论如何,现在言此为时尚早。
孙膑只想让秦昭活着,即使现在打破她的幻想,现实会让她痛苦。
等到以后,他会补偿她的。
“败给你了,先生。我会学的,只是行行好,别是今天或是现在……”
“好。昭另有安排?”
他丝毫不意外秦昭的妥协,她的懂事反倒让人心怀不忍。
孙膑还是心软了。不急于一时,放她休息一天整理心情未尝不可。
“我想出门一趟……不走很远,至少要弄清取水的地点。”
“就这样出去?”
“哪里不妥吗?”
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的