“你还记得你多大吗?”雷古勒斯一挥魔杖,杖尖蹦出来几颗火花,蜇得小天狼星不得不松开手。他这才注意到,雷古勒斯手里拿着的是父亲奥赖恩的魔杖——哈,还真是都想到一块儿去了。
雷古勒斯没注意他在想什么,继续发问:“你知道你多大吗?小天狼星?家里有几个人没有在成年前订婚?况且现在的情形多么紧迫,你不知道这有多重要——”
“总之家里的乖宝宝够多了,我不会给你们再添一个了。”他仿佛被冒犯了,恶狠狠地回答,“被人像棋子一样摆布、急于像畜/牲一样交//配、和满口血统高贵干的全是不体面事儿的人厮混在一起,你说的是这样的情形吗?你别以为我不知道,你在房间里挂了谁的剪报——”他低吼着,忽然福至心灵,“你知道麻瓜怎么叫这样的人吗?纳/粹!反人类的渣滓!你的偶像那点陈腔滥调还不如麻瓜来得有水平呢,可醒醒吧。”
雷古勒斯脸上的表情忽然冷下来了,他用一种似乎从来没见过小天狼星的目光打量他,片刻后才冷冷开口道:“第一,延续家族的血脉和高贵,那是我们的责任和使命,希望你也记得自己是你口中‘畜/牲’中的一个;第二……”他悠悠地拖长了腔调,“我以为你只是住在这个社区,至少看起来还是个体面的落脚地——看起来,你没少跟麻瓜有深入交往啊。这就是你着急到金库钥匙都没拿就要离开家的原因吗——你打算做下一个安多米达?”
小天狼星的表情冷得像今天的泰晤士河水。他不想接这句话,然而雷古勒斯太了解他了——少年脸上嘲讽的冷笑忽然呆滞了,他不可置信地看着默不作声的哥哥,问出了声:“……你不是认真的吧?我刚刚是开玩笑——格兰芬多有麻瓜出身的女巫住在这?是麦克唐纳?”如果完全是无稽之谈,小天狼星绝不会在此刻沉默,他都能想象哥哥的口中会喷出怎样刻薄的嘲笑,比如“你和你的小未婚妻甜蜜就够了,不用以为人人都想和你一样。”
“够了。”他哥哥出言制止了他的一连串追问,“你管的可太多了,有这么多时间不如去打探打探你的小未婚妻到底有没有巨怪血统。”他不想让雷古勒斯再追问了:一旦他亲爱的妈妈知道了这些,事情一定会往极其恶劣的方向发展……想想吧,就算他从霍格沃茨退学再也不回去、从此就住在这里,恐怕也挡不住布莱克家几个成年巫师找上门来。
然而他的弟弟比他想像得更了解他:雷古勒斯果然露出了愕然的表情。他缓缓地开口:“……如果是我知道的女巫,按照你的性格,恐怕不会在学校里一点口风都没透出来——就算你不想,波特也不是那么低调的人。至少现在,你肯定会说出她的名字来反驳我,”他挑起眉毛,让他看起来更像自己的哥哥了,“……你是真的和麻瓜搅在了一起,是吧?比安多米达还要——”他看着哥哥恶狠狠的表情,吞下了最后那个大概不太好听的词。他犹豫了一下,换了句话:“……我想你还记得你是个巫师,是吧?你不会真的这么不着边际吧……”
忽然有人清了清嗓子,听声音大概是位年轻女士,雷古勒斯清楚地看到小天狼星瞪大了眼睛,似乎浑身都僵硬了。清亮的女声悠然地回答:“首先,他住在波尔顿家,被喂得很好,没有和谁鬼混在一起,所以我希望麻瓜不是一句骂人的话?然后,有没有人能给我解释下,这个语境里的巫师和女巫,是我理解的那个意思吗?我有点听不太懂了,抱歉打扰你们。”
--
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的