“约翰·霍华德当然认识我，甚至还在我入学之前特意拜访过我和我的母亲。所以我才要你帮我一个忙。”
“什么忙？我肯定帮你。”玛丽立刻说。
“你看见他今天身上带着的那块怀表了吗？那是我外祖父的遗物，曾经属于安娜一世。霍华德骗走了它，现在我要把它取回来。”
“没问题。”玛丽想都没想就答应了，反正她业务很熟练。
但是斯嘉娃并没有很高兴，反而有几分不满地警告道，“你别以为这次和以前一样，我们被怀特夫人发现偷东西最多是挨顿打，但是如果是被约翰霍华德发现，没准儿就真的要进监狱了。如果你现在后悔不想去了，我也不会怪你。”
玛丽无所谓地耸耸鼻子，“反正这里也和监狱没什么区别。”然后她又戏谑地笑了一下，“况且，我要在洛伍德待一年呢，不找点乐子怎么能行？”
“你真是个小疯子。”斯嘉娃难得笑了。
托洛伍德的福，这些日子以来，玛丽和斯嘉娃在“入室行窃”方面的功夫以肉眼可见的速度增长。
经过几天的商量和观察，玛丽和斯嘉娃决定在三天后的午饭以后进行行动。因为中午约翰公爵会把怀表放在卧室里，午饭后他会去院子里晒一会儿太阳。找个时间学生们大多忙着打扫教室和宿舍，人员混杂，玛丽和斯嘉娃消失一会儿也不会引人注意。
等到了计划行动那天，一切都非常顺利。约翰公爵像往常一样，吃完饭就坐到院子里的躺椅上晒太阳去了，怀特校长则坐在他旁边，一边喝茶一边和他闲聊几句。米兰达也答应会帮忙打掩护。
于是，玛丽和斯嘉娃按照计划，趁走廊里的两个女生被米兰达借口找过去帮忙的时候，伺机溜进了约翰公爵的卧室。
那块曾经属于安娜一世，后来不知道怎么回事流入民间，最终落到斯嘉娃外祖父手中的怀表，正安安静静躺在书桌上，下面还垫了一块黄色波纹的丝巾。
斯嘉娃迅速把怀表收入口袋，玛丽则故技重施，随手拿了一枚祖母绿戒指，准备把它扔进校长办公室，把怀表和戒指的事全部栽赃给怀特夫人。
她们的速度很快，整个过程最多用了两分钟，然而就当她们从屋子里悄悄出来，准备返程的时候，约翰公爵的身影出现在了楼梯扶手那里。他正在上楼，还没有看见她们。
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的