第219页（2 / 2）

“是你那傻批，傻批傻批傻批~是你那傻批，傻批傻批傻批~”

那天晚上，谢霜把那首德语歌找出来听。

听着音乐进入梦乡，又梦到那个趴在桌子上写作业的小男孩。

作者有话说：

真真唱的那首歌是德国儿歌小鳄鱼，里面的歌词空耳听起来就是“你是那傻批，傻批傻批傻批~”哈哈哈。

歌曲：Schnappi（小鳄鱼）

歌手：Joy Gruttmann

填词：Iris Gruttmann/Rosita Blissenbach

谱曲：Iris Gruttmann/Rosita Blissenbach

歌词

Ich bin Schnappi das kleine Krokodil

我名叫咬咬是只小鳄鱼

komm aus Agypten, das liegt direkt am Nil

我住在埃及躺在尼罗河

zuerst lag ich in einem Ei

原来我待在蛋蛋裏

dann schni schna schnappte ich mich frei

咬啊咬的才让自己有了自由

schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp

咬啊咬啊咬，咬啊咬啊咬

schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp

咬啊咬啊咬，咬啊咬啊咬

Ich bin Schnappi das kleine Krokodil

我名叫咬咬是只小鳄鱼

hab scharfe Zahne und davon ganz schon viel

我的牙齿很犀利长得也很可爱

ich schnapp mir was ich schnappen kann

我咬我能咬的东西

ja schnapp zu weil ich das so gut kann

咬啊咬我能做得很好

schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp