光风院恋雪:“……!”
光风院恋雪:“谢谢你,杰……红头罩先生!就这个了!”
杰森:“?”
其他人:“……”
好吧,所以最终光风院恋雪定下的代号是snowflake,译名“雪花”,乍一听简单到令人咂舌,但提姆细品了一下,这个单词在非正式译名中还能特指“重要的人”,巧的是snowflake也是雪片莲的译名,那是一种娇小玲珑的,悬挂着雪白铃铛似花瓣的花朵,模样格外亲切可爱,更重要的是,雪片莲的花语是“新生”。
“不错的主意啊,红头罩。”提姆满意道。
“哦,‘新生’?这真的太棒了!”夜翼感叹道。
“我记得它是欧美小庭园中或早春室内盆栽观赏的重要球根花卉之一?”神谕兴奋道。
“便士一会在之后更新花圃。”蝙蝠侠沉稳道。
“是的,我会的。”不知何时出现在提姆和光风院恋雪身后的阿福说道:“我就在刚刚已经下单了种子,很快我们的院子里就会盛开一大片‘新生’了。”
害臊到满脸通红的光风院恋雪:“……”
不明所以满头问号的杰森:“???”
作者有话要说:
How dare you→你怎么敢
snoopy→史努比
妹妹纯正谐音梗冷笑话,要扣钱的!
snowflake也是推特上用的“雪花算法”,总之是一个返璞归真但蕴含非常丰富含义的代号。
哥哥也会有代号,当然不会是华丽王子了,有兴趣可以试试猜猜hhh
妹妹现在的放飞自我更像是在占口头便宜的那种,你让她真的实践一下她就不行了,说白了,学着日本动漫里面的桥段,她在没自觉的调戏小红呢,可怜小红还不能真的梗着脖子冲,太惨了太惨了。
第71章 番外
杰森暂时中止了继续入侵蝙蝠内线,他冲正趴在沙发上打手游的光风院霁月皱着眉一惊一乍的开口:“小月亮,小雪花怎么跑去给老蝙蝠打工了?连正式代号都起上了!她到底是跑去和提姆同居的还是报了蝙蝠式义警速成班跑去培训的?”
“嗯?代号?”头都不抬的光风院霁月懒懒道:“说来听听,她给自己起了什么代号?”
“snowflake。”
“还不错,雪片莲本体挺可爱的,寓意也很好。”光风院霁月托着自己的下巴沉思道:“嗯……那我是不是也需要个代号?”
--
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的