32、小人鱼2 ...
欣瑶不想出门,他们便一起在家里看电影。
05年原声版的《傲慢与偏见》。年轻英俊、出生于大贵族阶级的达西爱上了美貌聪明的小乡绅的女儿伊莉莎白。达西不顾门第和财富的差距,第一次向伊莉莎白求婚时,自尊心极强的她断然拒绝了。经历了一系列的波折后,达西丢下了他的傲慢、伊莉莎白也不再对他有偏见地接受了他第二次的求婚。故事的最后,有情人终成眷属。
这本是欣瑶最喜欢的一部外国小说,此刻她却对这样的剧情微微有些不耐烦。
“我不想看这个,换一个。”
“你不是最喜欢这部小说的吗,还说电影拍得也很经典,百看不厌。”
她突然不高兴地大声说:“可是我现在不喜欢了。”
蒙政虽摸不着头脑,却仍好脾气地立刻去找遥控器。
刚要换时,正演到达西在晨曦中的庄园向伊莉莎白表白的片段,场面极为浪漫感人。蒙政看完便一脸认真地对欣瑶重复着达西的话:“……I will have to tell you: you have bewitched me, body and soul, and I love, I love, I love you. I never wish to be parted from you from this day on.”(我想告诉你:你让我着魔了,不论是灵魂还是躯体,我爱,我爱,我爱你,从今往后再也不想离开你。)
他的嗓音低沉而富有磁性,说到“body and soul”的时候用手轻轻地抚上了她的脸,侧过头在她的耳边深情而缓缓地说:“and I love, I love, I love you”。
他吻去了她流下的泪水,轻柔地将她抱到了床上……他们一次又一次地纠缠在了一起,直到凌晨三点,蒙政才沉沉地睡去。
欣瑶却没有睡。
她起身洗了个澡,换上出门的衣服。思虑再三,去书房找了张白纸,拧开台灯,用黑色的钢笔写道:
蒙政:
我们如普通夫妻般地共渡了一个月,不问烟火、摒弃了现实中的种种烦扰。一起买菜、做饭、打扫、散步、聊天、阅读、在清晨中醒来……倘若我们真的结婚,想必婚后的日子再好也好不过如此了,就权当我们已幸福地走完了一生吧!
事到如今,我仍不能接受之前所发生的一切,有很多事情是我在答应和你共度人生时未曾料及的。一生一世太长,我们之间又隔了太多太多,请你原谅我的怯懦和狠心。
我们就到这里吧,祝你幸福。
爱你的徐欣瑶
想了一会儿,她又将“爱你的”这三个字划去。
--
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的