【别说了,鼻血止不住了,今晚我要住在直播间!风风我看好你!】
【‘威风堂堂’永远的神!】
【‘威风堂堂’永远的神!】
【‘威风堂堂’永远的神!】
……
满屏的弹幕被血洗,叶沨直接脸红得滴血没敢看。
Welfen应该没听过这首日语歌吧?也没听过各大歌手翻唱中文版吧?
这时,步寒蝉冷不丁地问:“我之前就想问,威风堂堂是什么意思?”
叶沨:“!!!”
现在菜鸡中文老师不接受任何提问!
他僵硬地张开嘴,解释:“形容……很有气势的样子……使人敬畏。”
“敬畏?”步寒蝉重复了遍这个词语,露出不解。
叶沨忙迅速搜刮大脑,快速抓住一个词翻译:“就是Revere!尊敬,尊崇……大概这意思。”
而此时无数无良粉丝在弹幕里笑成一片。
【哈哈哈哈哈!!!神他妈敬畏!威风堂堂敬畏???】
【笑死我了!真中文老师没错了!和度娘给的解释一摸一样哈哈哈!】
【之前还不信Welfen真的是德国人,现在我信了!哈哈哈哈!!!笑死我了!】
步寒蝉看着屏幕上疯狂滚动的弹幕微微蹙眉:
“是吗?”
成熟男人的语气单纯又困惑。
叶沨愣是心虚极了,结巴道:
“不、不是吗?”
第16章 等下班
“要…要玩游戏吗?”叶沨脸上窘迫,半天才勉强找出这么个破借口想转移话题。
“不玩,有事,只能听听你的声音。”步寒蝉拒绝后,温柔地解释了一遍。
“……哦,这样啊。”叶沨虽然有些失望,但尽量不表现出来。
心想:听我的声音吗?
叶沨问:“我这打游戏这么吵,不会影响你做事吗?”
步寒蝉:“不会。”
--
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的