砰的一声，餐桌上的胡椒瓶都吓得跳了起来。
布什家的第二个男孩，迪克马上说：“猜猜他们这次是为什么分手？”妈妈露西不赞成的瞪过去，“别拿这种事开玩笑，你会惹黛拉生气的，如果她这回再把你变成光头，我是不会帮你把头发变回来的。”
迪克被吓得瑟缩了一下，不服输的说：“我现在觉得光头也不坏。”但他接下来就专心喝自己的可可奶了。
其他的不怎么害怕黛拉的人继续讨论。
长子，汉斯：“我猜不出来，他们分了太多次了，但总是第二天就合好了。”
母亲，露西摇头说：“我也猜不出来。我是说，他们经过了那么多事，我想不出还有什么能让他们分手。”
幼女，哈娜天真的点头：“对啊，他们分过那么多次手。”
父亲，杰克附和的点头，摸摸小女儿哈娜的脑袋，“我想也是。我看我们不需要担心，他们很快就会和好的。”
次子，迪克看看大家，很想说话，可他忍住了。
他大概是家里唯一一个知道黛拉分手原因的人了。
如果他确定黛拉这回真的跟韦斯莱家的弗雷德分手了，他就在圣诞节那天说出来！他一定会是全家最聪明、最厉害的人！大家都会为他发出赞叹！
想到那一幕，迪克决心暂时保留这个秘密。
不过他很担心黛拉是不是真的会分手。如果他们又和好了，那就……就不好玩了。
露西发现，家里最调皮的迪克今天变成了一个乖孩子。他没有故意蹲在厨房窗户下惨叫，没有把院子里的鸡追得到处跑，也没有故意在山坡上装成被击中的英雄往下摔，以前好几次他都差点摔断他的小细脖子。
他就坐在客厅的沙发上，看着她干家务，手里在拿着一本他早就看烦的图画书。
露西很高兴，让他不用陪妈妈，去跟小妹妹哈娜玩。
迪克，翻了个白眼，“不用，妈妈，我在这里看书呢。”他才不会跟流鼻涕的小孩一起玩！
露西去厨房给他端来了一碟昨天剩下的蛋糕，一转头，壁炉里冒出个人头来。
是韦斯莱家的莫丽，她说：“亲爱的，黛拉在吗？”
露西连忙把蛋糕塞到迪克手里，赶他上楼回房间吃。
两个妈妈要交换情报了。
迪克乖乖的出去，然后立刻赶回来，躲在门外偷听。
他听到屋里妈妈说：“……是啊，唉……黛拉很生气，我搞不清他们到底发生了什么……”
壁炉里传出来的声音有点瓮声瓮气的：“……肯定是弗雷德不好！我早跟他说，让他不要再玩那些把戏了！他的衣服上全是烧出来的破洞！”
妈妈说：“他肯定是在玩爆炸牌，那个东西我一直觉得太危险了，可是男孩子们都喜欢。它就是会把衣服炸出破洞来，圣诞节时迪克刚收到一副新的爆炸牌，当天晚上他的新毛衣就烧了两个大洞
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的