麦克阿瑟彼时正意气风发，被任命为驻日盟军总司令，负责对日军事占领和战后重建，被日本人视为太上皇。而距离他被杜鲁门免去联合国军总司令职位，在国会发表慷慨悲凉的告别演说《Old soldiers never die, they just fade away》，还有六年之久。
周翰说尽管他们人人都精通英文，这封信也必须由澧兰落笔，因为她修习英国古典文学，深谙英语的精妙之处，知道如何打动人心。而且麦克阿瑟作为男子，通常会对女士心生怜悯。
“你写上我们一家人对战争的付出，我和经国赴缅作战，经国断臂；朝宗留学期间在美参战；尤其要提到浩初在菲律宾的殉国。抱歉，父亲、母亲。”他转向震烨和林氏，他们点头。“管彤？”他又看向管彤，管彤含泪首肯。他同时揽住澧兰，抚她的头发，周翰记得澧兰听闻哥哥噩耗时悲痛欲绝的样子。
“麦克阿瑟出任美国远东军司令时，驻扎在菲律宾。听说在战争中他被迫撤离菲律宾，我猜他也许会和浩初有交集。你说我们别无所求，只想让我们的弟弟回家，恳请他帮忙。”
澧兰亲了周翰的脸，尽管当着大家的面，她的爱人简直太棒了！凡事都有解决办法。周翰含笑握住她的手。澧兰转念一想，问周翰如果麦克阿瑟将军不理会她的信呢？或是信根本就转不到将军手上呢？周翰说那就继续写，每半个月一封，“你还没做，就先说丧气话？我找人帮忙，把信转给将军。”周翰看着她微笑。
周翰托了他在哈佛的同学把澧兰的信辗转交到麦克阿瑟将军的手上。道格拉斯麦克阿瑟记得陈浩初，他当年被迫撤离菲律宾时，曾在最后一架飞机上为杨光泩、陈浩初和中国领事们留下座位，被他们婉拒。麦克阿瑟钦佩这些中国人，为掩护当地华侨，他们宁愿放弃生存机会。他自己当年也几乎要拿父亲留下的手qiang自杀，与菲律宾人民共存亡。澧兰的信写得委婉动人，哀而不伤，他定要帮忙。
1945年10月底周翰孤身一人飞往日本，经国要同行，他拒绝了。他要经国留下来照顾家人，虽然所有的“排华法案”在1943年底被废除，他仍然担心家人的安全。他告诫澧兰跟管彤不要单独一个人外出，一定要和父亲，兄弟同行。澧兰让他尽管放心，她一定乖乖的。她知道周翰无论去哪里，自己都是他心中永远的牵挂。她不能让周翰一边忙正事，一边担心自己。
有了麦克阿瑟的权利和周翰的金钱，事情极为顺利，周翰身为商人，明白钱权无往不利。周翰拜见麦克阿瑟将军时奉上顾家收藏的古剑致意。周翰说“宝剑赠英雄，红粉送佳人”是中国的传统，信是他的妻子澧兰写的，澧兰仰慕将军的英伟已久，他们现今定居在美国，澧兰希望将来有机会拜访将军，殷切盼望将军不嫌叨扰。将军很愉快，“如此美丽的女士来访怎会嫌叨扰？”他不过随口称赞一句，待日后他看到澧兰，不由回想自己当初的赞誉尤有不及。
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的