手捧着白玫瑰花束的俄罗斯青年语气温柔地开口,说出了一直被打断,从未被说出口的话语。
这一次,命运并没有戏弄他,而是让他把自己的心意表达完整了。
“мойангел,яобнаружил,чтоястановлюсьвсебольшеибольшеневыносимым,когдатыуходишь,итеперьясовершеннонемогужить,какпрежде.”
(我的天使,我发现我变得越来越无法忍受你的离去,现在的我已经完全不能向以前一样一个人生活了。)
“Выможетеиспользоватьэтотфакт,ивыможетезаставитьменяподчинятьсявамбольше,чемраньше-Позвольтемнеподчинятьсявампрямосейчас!Чембольшетызаставляешьменяподчинятьсятебе,тембольшеябудусчастлив.”
(你可以利用这个事实,你可以让我比以前更多地服从你——让我服从你吧!你越多地让我服从你,我就会越幸福。)*
在场的人除了修治听懂了,其他人都是满头问号,饶是自诩高智商的涩泽龙彦也没能听懂这些话的意思——毕竟他虽然喜欢西方文化,也精通多国语言,但因为个人喜好的原因只对英语、法语、德语之类有了解,俄罗斯语并不在他的掌握范围内。
不过,哪怕是听不懂具体的内容,也能够从那基本的姿态和神情上,明白这是什么意思了。
“你想找死的话,我可以成全你!”
中原中也浑身泛起了红光,他和涩泽一样,掌握的外国语言主要是西方的几个西欧国家,对于俄罗斯没什么了解。可是,有些东西却是世界上到时候人类都能够沟通理解的——不论是那个下跪的姿势,还是代表着求爱的玫瑰,都让他忍无可忍。
——老鼠什么的,果然应该全部灭掉才对!
对于中原中也的暴躁,费奥多尔充耳不闻,面对那致命的危险也视若无睹。
他就是故意的。
故意用这种国际通用能够被人理解的动作,所有人都明白什么意思的玫瑰,来故意用母语说这种其他人听不懂的话。毕竟,他只要让别人知道他在做什么就可以了,至于具体的爱意的表达,那是他和治君两个人的事,别人听不懂最好。
他是当场说的,听不懂就代表没文化嘛!
反正,治君听懂了就行了。
修治当然听得懂俄语,在不确定这个世界是不是“所有人都讲日本话”的时候,他早就把这些都自学了,毕竟文野里面的美、法、俄都是有出境的重要人物的。
尽管他很想装作自己没听懂,但是,对方这么“热情”的表演下,就算听不懂对方的话,也能够明白对方的心意吧?再装傻的话,那简直是侮辱所有人的智商了。
--
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的