小助理悄悄给不是很懂葡语的可可同步翻译。
“我要把球往这个小姑娘的脸上踢?”
“不行,这得考虑一下。”
“她看起来像站在太阳底下就会晕倒的那种女孩,确定不换别人吗?”
小助理一脸激动,可可一脸黑线,听到这里,她实在忍不住了,你可以说我丑,可以说我身材差,不符合你的审美,甚至可以说我咖位太小不配和你拍广告,但就是不能吐槽我是个战五渣的辣鸡。
头脑发达四肢简单的酷盖可气势汹汹地走到内马尔面前,一百六十八公分踩着帆布鞋硬是让她走出了吉赛尔邦辰维密大秀的气势。
“别说只是被球砸一下,就算被球砸十下我都没有意见,你的担心是多余的,你是专业的球星,我是专业的歌手兼模特,我想我们都不该对彼此的职业有什么质疑,不是吗?”她的话说得漂亮极了,换做任何一个能听懂的人,想来都不会再多说什么。
然而…
Neymar:?
摄制组:?
小助理:…
面对那双闪闪发光生气勃勃的大眼睛,马儿露出了一个豪爽的笑容。
Ela está mostrando amor comigo?
Coco:?
摄制组:!
小助理:!
小助理连忙跑过来给一脸懵的可可翻译,“可可姐,内马尔误会了,他以为你刚才在向他表白。”
可可:o_O???
小助理还少女心的瞄了一眼内马尔,“他问你刚刚是不是在对他示爱?”
可可眉头一皱,我这幅样子怎么看也更像是来茬架的吧?
一鼓作气,再而衰,一场乌龙下来,想再提起气势就难了,可可郁卒地扶额,“告诉他这是个误会,没关系,尽管踢,不用怕砸坏我,我相信他的球技,就像相信自己的兄弟一样。”
卡卡的兄弟就是我的兄弟,一点毛病也没有。
马儿笑着点点头,误会解除,剧本一对,镜头一打,拍摄开始。
本以为能一条过、叁条过或者五条过的可可失望了,每次她找好台型,被飞来横球准准砸中脑门儿时,都会传来男主角笑场的声音。
愤怒可控诉地盯着巴西小天王,内马尔一边笑一边摆手,用葡语对她解释着什么。
“内马尔说他一看到你就想起你瞪着他的样子,然后就忍不住要笑,他建议你换个角色。”
脑门都被砸红了的可可神情莫测。
就这?行吧,你咖位大,你是一番,你说了算。
被球砸的路人还是按原剧本找来了老爷爷,可可的角色换成了和内马尔抢薯片的俏皮小女警。
可可有两句葡语的词,不是很难,稍微练一下就可以,重要的是导演要她演出一种精灵俏皮的感觉。
自诩原装少女当街最酷的可可怎么会演不出俏皮感呢?
然后她又双叒叕NG了。
多次沟通后才明白,巴西人要的俏皮感是那种正常人看了想上去给两巴掌的做作感,不仅要美,还要青春,还要活泼,还要做作。
可可愉快地决定以后再也不签和巴西导演有关的广告了,和卡卡合作除外。
下午拍摄结束后,可可打算在圣保罗多玩几天,毕竟这里是卡卡长大的地方,她这趟来也是抱着朝圣的心情。
一辆看起来就壕无人性的骚粉色豪车停在了可可和小助理面前,人形自走钞内马尔单手推了推墨镜,又痞又帅。
好好的孩子,多正常啊,最后怎么就杀马特了。
“可可姐,内马尔说他订了餐厅要请你吃晚餐。”
“哪家餐厅?”她可不想吃到什么奇奇怪怪的虫子做成的菜,南美菜系某些食材她一向不敢苟同。
“是一家英国菜!”小助理的表情恨不得马上就把她塞进车里。
可可表情复杂。
大嘤的菜?
我可再您喵了个咪的见吧。
“告诉他,要么再去找一个其他漂亮姑娘去吃什么见鬼的英国料理,要么和我一起去斜对面那家炸鸡店…我请客。”
高端的食材往往只需要采用最朴素的烹饪方式,忙碌了六个小时,可师傅决定用足够维持身体能量所需的炸鸡汉堡与口感层次丰富的快乐水来满足自己的味蕾。
内马尔欣然接受了她的邀请,甚至比刚才看起来还要快乐。
马儿:诶嘿嘿,她怎么知道我最爱吃垃圾食品的,她是不是暗恋我?
好喜欢马儿,他真的就是那种又帅又酷又萌又花又贱又怂的大男孩,最喜欢看他明知打不过还要挑衅,炫花活儿过人被无故修理然后委屈巴巴(秋娘是不是有什么疾病哈哈哈哈哈哈哈哈哈)
--
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的