19（1 / 2）

想，选择把枪放下，拉上保险栓：“我现在从这里走出去，你当做什么都不知道，什么事都没有发生，我也不用伤害你。雷托，我不会是你一将功成背后的一把枯骨。”

不知道哪句话触碰了上校心中的雷线，他竟然一时间没接上话。在某个瞬间，林奈不确定他是不是看到了上校眼里稍纵即逝的悲伤，仿佛他说了十分伤人的话。

过了一会儿，雷托终于站起来：“抱歉，林奈，我做不到。”

在林奈再度开口前，他打断道：“听我把话说完，有一点我必须解释清楚。我从来没有把你当成一份成绩单，你这么说好像你是某份业绩表上的一行字，上面写着‘抓捕塞尔维亚狙击手林奈·列弗，加10分。’不不不，你不是，我没有这么想过，一分钟、一秒钟都没有。”

林奈下意识觉得危险，他往后退了两步，但他不想重新举枪，有一种想法阻止了他，他觉得雷托不想伤害他，至少从雷托的表情来看，他好像非常……珍惜他。

“你知道，坐在这里的四个小时里，我在想什么、我是什么感受吗？”雷托的声音轻柔得不可思议，但他接下来的话像酸液倒入牛奶，让林奈浑身血液凝固起来：“我很生气，林奈，我很少这么疯狂地生气，我必须用尽全力克制自己才能不把那只该死的、操他妈的、混账的破酒杯捏碎！我想好好地对待你，不想吓坏你，我尽量保证你舒适和自由了，但你呢？你是怎么回报我的？你洗个澡都他妈的不安分！”

林奈的手比脑袋更快，他想也不想抬起枪就往雷托脚底射击！

然而保险栓刚刚被他拉上了，扳机没能按下去。就这么一秒钟时间他已经输了。他脖子上一阵凉风掠过，某种针尖的刺痛钉了一下他的皮肤，他感觉到凉意，浑身的力气顷刻被卸去。手一松，那本小小的证件啪地掉在地毯上。

最糟糕的是，他没有昏过去。他只是没有了力气躺倒下来。

雷托擦得乌黑光亮的皮鞋踩在那本证件上，上校仿佛完全没看到这里有本东西。他蹲下来，脸上有难以言喻的痛苦：“林奈，我给了你机会，我想让你相信我最好的一面，我以为你会以同样的态度回报我。可惜，你辜负了我。”

（1：普林西普桥：现在又叫拉丁桥，费迪南大公被塞尔维亚人普林西普刺杀的地点，一战后为了纪念普林西普改名为普林西普桥。南斯拉夫彻底解体后，又将桥名改为了拉丁桥。）

第12章 沦为弃卒

——情况不妙。

林奈暗暗叹气。他现在完全确认，他遇到一个精神病人。

他对精神疾病患者没有任何意见，但他知道这是绝症。列弗家族出现过这种人，他们遍求名医，但最好的医生都说即使用最先进的治疗手段，依然没有痊愈的例子。

谁也改变不了精神病。谁也改变不了雷托·法布里奇·索洛纳扎罗夫，一个狂妄的、傲慢的、冷酷的无耻之徒。最糟糕的是这个人充满耐心——这是说得好听，说得不好听就是偏执——日复一日、年复一年地重复着同样的生活，不达目的誓不罢休。他就是从平原走向山顶的西西弗斯，这个通往山顶的过程见证了他如何反抗神祗。只有疯子才反抗神祗和命运。

林奈闭上眼睛，他感到雷托亲吻他的额头。

一个发烫的、愠怒的吻，好比一枚刚出膛的弹壳——上过战场的士兵都知道，被弹壳烫伤的疼痛丝毫不亚于打伤。林奈硬生生打了个哆嗦，他反应过来身体是没有力气的，这个哆嗦也是幻觉。他想，这家伙不会和那个卡莱尔打着一样的主意吧？