“你想知道这个做什么？”哈利反问道，“这应该不在你的重点里。”但实际上，他对着汤姆十一岁的脸，实在没法告诉他事实。
“是不是我的重点，我说了算。”汤姆不客气地说，同时又开始打量哈利。“你看起来不大情愿说，我猜数值一定超出预期。”
这回轮到哈利瞪着他看。如果不是他学过大脑封闭术的话，这时候脸上一定红一阵白一阵。不，你不能和一个十一岁的孩子计较，他在心里对自己说，而且这孩子还根本不知道将来他们的确切关系。“反正我拒绝回答这个问题。”他干巴巴地说。
“如果你坚持的话……好吧。”汤姆转开眼，无趣地耸了耸肩。“那你总知道我的身世？”
哈利看得出，汤姆试图让自己表现得一点也不在意。“我的确知道。”他轻声回答。
“又有什么交换条件？”汤姆敏锐地察觉到了他的欲言又止。
“不是条件，是请求，汤姆。”哈利一方面高兴于对方已经开始了解他，一方面又不由得担心悲剧重演。“你至少得向我保证，你知道以后不能做出什么过激行为。”
汤姆又哼了一声。保证有什么用？到底做不做还不是取决于他？“如果你觉得这个有用的话，那我答应你。”
但同时，他在心里揣摩哈利说的“过激行为”到底是什么意思。从哈利之前的只言片语来推断，他将来可不是什么好人，而且很可能罪大恶极。那这样的一个人，能做出什么过激行为？最坏也就是……死咒？不知为什么，这想法并不能特别地让他吃惊。也许他就是天性冷漠，对抛弃自己的父母更没有同情心。
哈利看了他两眼，仿佛猜到了他想的事情。“你会记得你今天说的话，对吧？”然后他没等汤姆回答，就将冈特家族以及里德尔家族的事情简要地告诉了他。
虽然曾经自己设想过很多遍，但汤姆在知道真相的时候依旧不可控制地瞪大了眼睛。他知道他是怎么来到孤儿院的，他一直以为他父母之中他母亲没有魔力，但事情却恰恰相反——
一个因为恐惧和压力而表现得像个哑炮的母亲，一个可能中了爱情魔药、但事实上也不是个好人的麻瓜父亲。这样的两人之间当然没有爱情，而这种错误结合的结晶就是一个孤儿，就是他。
“我懂你为什么称其为‘请求’了，”汤姆咬着牙说，“我现在就知道我以后会做出什么。”他感到怒火开始在他胸膛里燃烧，虽然他觉得他不该有这种情绪。
如果他有家人，或者确切地说，有在意他的人，他就不会在过去的十一年里待在孤儿院里。他一开始还能幻想，也许他们只是有苦衷，或者是什么脱不开身的事情。但后来他明白了，就算他有家人那种东西，他们也对他不闻不问。
没有人在意他，一个也没有。
他不是早知道这点了吗？他不是已经没有任何幻想了吗？那他为什么要愤怒？难道是因为他认为，那些人还没有为他们做的事情受到应有的惩罚？这想法其实不错，惩罚……
哈利担心地看着他，但汤姆低着头
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的