白雾在他面前渐渐散开。远处似乎有些景物依旧模糊在雾气里，但是近处的东西已经看得清了。哈利没花多久时间就找到了声音源头，但他在能看清那东西的一瞬间就暂停了自己的脚步。
一个小小的物体在一张椅子下挣扎。它看起来是个扭曲的婴儿形状，头几乎和身体一样大，四肢却细得可怜。它的皮肤是暗红色的，满是褶皱，所有骨头都能在皮肤表面被看见形状。它似乎有某个看不见的地方受了伤，十分痛苦，但是又没有力量，只能微微颤动着，发出细小的哼哼声。
如果不是没有血，哈利真要以为这是一个浑身都被剥了皮的婴儿。他同样也不知道，用它来形容这婴儿合不合适。这幅模样让他很难继续看下去，并且心生寒意；但是他打量了一下四周，没有其他人，只得再往前走了几步。
现在，哈利看得更清楚了。虽然被座位挡住了一些，他并不能看清它的全貌，但是他已经注意到了那张扁平的侧脸。
这让哈利的脚死死地钉在了地面上。一方面，他可以猜想，既然他死了，那么这东西八成就是之前伏地魔在他身上存留的魂片；也许因为只是一个不完整的魂片，所以才体现出这种外貌。另一方面，它弱小而羸弱，受了伤，毫无反抗能力；哈利觉得他该去安慰它，但是这东西令他反感。
他们都已经死了，自己居然还在害怕这种东西……哈利在心里骂了自己一句懦夫。他又走近了两步，弯下腰，伸手出去。但是在他的手碰触到婴儿的皮肤之前，就有一个声音打断了他。
“等一下，哈利。”
这声音虚无而飘渺，甚至连是男是女都分不清，但是哈利立刻抬起了头。然后他就发现，就和他从未听过这个声音一样，他也判断不出这声音是从哪里来的。“……你是谁？”他迟疑再三，这才问了一句。难道是死神吗？
那个声音显然能洞察他的思维。它避开了这个问题，只是说道：“难道你以为你死了吗，哈利？”
这种明显的反问语气让哈利顿了顿。难道他没死？然后他又看了一眼地上的婴儿，觉得有必要再问一句：“那么，伏地魔也没死？”
地上的婴儿似乎听懂了他的这句话，细微的挣扎声变得更大了一些——也仅仅是一些而已，至少哈利并没有发现这区别。那个无形的声音似乎注意到了，但也没有在意。“我恐怕你们都没有死。”
“那这里是哪里？”哈利很快地追问了一句。他也许是冒失、容易冲动，但是在紧急关头，做出的选择和判断通常都是敏锐而正确的，就比如说现在。他身上没有魔杖，伏地魔也没有，更别提对方现在的虚弱模样——那他当然有时间先弄清楚状况。
回答的声音似乎带着一种无法捉摸的笑意。“生，或者死，或者是生死之间的界限。”这么说完以后，它自己似乎也对这种回答不满意，又补了一句：“你认为这里是哪里呢？”
哈利闻言，又转头打量了一下四周。大部分地方依旧飘荡着那种白色雾气，顶上则好像是个很大的透明玻璃圆顶，有阳光透过玻璃照下来。除此之外，他看不到任何别的东西。这倒有点儿像国王十字车站，他心想。
“噢，车站是吗？”那个声音接话道，似乎也跟着哈利打量了一遍四周，语气十分感兴趣：“是个不错的猜想。”
哈利没有理睬它，因为他想到了别的地方。他是想要让伏地魔杀死他自己，这才站着不动、接下了对方的又一次阿瓦达索命。这个声音虽然看不见实体，但说的话八成是真的。也就是说，他没有成功，在他原来想做的那件事上。那要怎么办？
那个声音听起来似乎更有兴趣了。“你想杀死伏地魔吗？如果想的话，我可以提供给你一根魔杖。”
哈利敏锐地注意到声音里的兴奋，而脚边的声音变得更大了。他低头看了看那团暗红色，头一次意识到它其实是有意识的，只是说不出话来而已。“我在这里杀死他，伏地魔就彻底死了吗？”他问，语气出乎他意料的冷静。
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的