居然丝毫不觉得意外，陈云起对于认识的人都很难说出请人帮忙的话, 何况搭讪陌生人？
想想也是为难, 眼见着她去晃悠了一圈又一圈，整整两天一无所获。
最后还是方潇潇出马，带着书去阅览室, 表面装模作样地看书实际暗中观察一会儿后，厚着脸皮和妹纸搭上了话。
她们也算是误打误撞。
妹子叫陈娇, 外国语学院英语系翻译方向，成绩算得上是名列前茅。
陈娇一开始并不想答应。她平时帮学校里土木方向的学生翻译论文一篇都收费两百左右。她没有时间, 也并不想无偿献爱心。
但是看到方潇潇手里的杂志后, 改了主意。
每个行业都有每个行业的危机, 在人工智能的飞速发展之下, 各行各业都在遭受相应的挤压, 翻译界也遭受着巨大的冲击。
甚至很多人都在猜测未来机器翻译会不会彻底代替人工, 外语系会不会变成刚毕业就失业的专业其中的一员。
N大没有培养同声传译的资质, 甚至连好点的口译都培养不出来。书面翻译是最低级的, 且市场已经趋近于饱和。
文学类翻译更是好笑。外文内翻的机会抢不到，中文外翻一定要家有余财，不然撑不起挥霍——
花国在文化输出上其实一直处于弱势地位，举个例子来说，当年业界大佬翻译的两版最经典的《红楼梦》，在国外基本无人问津，看的最多的还是花国人。
除了《孙子兵法》这种实用性强的偶尔引人侧目之外，其余的文学作品，翻译来翻译去还是翻译圈里的自己人买来鉴赏学习，内部消化了。
陈娇从进来的那一刻就清醒了，在N大单单学好外语是没有前途的，只能自己给自己寻找出路。
同在翻译界混的堂姐给了两条建议，一是再修一门法律，拿到律师资格证，能直接处理不同国家生意往来的合同纠纷，以后就专门去打中外官司。
二就是专门做一种行业的专业性翻译，比如计算机。
基于她的临场反应能力不够，数学思维还可以，她选择了第二条。
这就要求她不仅仅懂英语，在计算机方面也要是半个行家。不然自己半懂不懂，仅仅靠词典和语法翻出来的东西也会让人迷惑，引起很多不必要的误解。
<b
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的