妹妹:……呆逼
妹妹:然后你就没说话了吗?
我:哥哥觉得很尴尬!
我:所以我就匿了!
妹妹:哈哈……
妹妹:笑死
妹妹:没事啊,反正你确实不是去掐架的,摸头!
我:≧v≦嗯。
妹妹:哥我给你推剧啊,你去看吧!
妹妹:还有……
妹妹发过来一条网址:哥哥看完剧后就帮我把这篇文翻译一下吧……我啃不动生肉T T
我稍微浏览了一下,是国外的fanfic网站上的同人小说:tag不太懂,不需要翻译吧?Mpreg什么意思?
妹妹:Male Pregnancy,男男生子
我:……
妹妹:tag什么的不用管啦,记得看完剧就翻了,我相信你!不要翻的像学术论文,生动活泼一点晓得咩?
我:我试试啊。
妹妹:么么哒,我去刷新番啦。
我按妹妹说的,下载了剧来看,此时一个窗口弹了出来。
是老爸,他发了个抖动:在?
我:在。
老爸:告诉妹妹,我还要迟几天才能回来_(:з」∠)_
我:你自己告诉她啊。
老爸:心痛,不忍心看到妹妹伤心的样子。
我:呵呵,我正在看妹妹推给我的剧,你不要打扰我咯。
老爸:我也在看
老爸:妹妹在微博上推荐了
老爸:我正在AO3上搜一些这部剧的同人小说,我打算翻译出来做个文包放进送给妹妹的kindle里=。=
我:发给我!
老爸得意的丢了几个网址过来:你不要告诉妹妹啊,这是惊喜
我看了这几篇文的tag,发现几乎全都是些清水文,再扫一眼内容,文风也都偏向清新文艺,没什么狗血恋爱,都是写些什么心啊灵魂啊的。
我:加油翻译!争取回来前就做好文包啊!
老爸:hoho,我会的~记得提醒妹妹早睡不要熬夜啊,我下了。
我:嗯,拜拜。
我再次打开了妹妹发来的那篇文,挨个搜索了一下tag的意思,Mpreg,ABO,PWP什么的……老爸怎么就老是不明白,他的口味和妹妹的完全不一样呢╮(╯_╰)╭。
第五章
妹妹:哥,翻的怎么样了?
我:五章了……我的眼睛都要瞎了
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的