想:商戈要是看见我抽烟,会不会也是这样子的表情呢?
还是,像今天见面时那般的不屑?
商杉又想起她和徐玥一起去卫生间时,徐玥递给她的那张四四方方纸片。
纸片虽然被展得很平整,但上面的折痕依旧非常的清晰。
“这就是你遗落在寝室的那张千纸鹤。”徐玥说。
她让商杉把纸片翻到另一面。商杉照做。
纸片正中心是商戈的手写英文。
然后商杉觉得自己在美国待的这几年都白待了。她的英语水平又成功退化到了来市一中以前。她在心里默默把这几个简单的单词读了好久才想通。
I wish I know how to quit you.
ss
「商杉,我真希望我能知道该如何戒掉你。」
“你已经戒掉了啊!”商杉苦笑。
忽然,有警笛入耳。商杉猛地抬头,一大片火光映亮了她的双眸。
作者有话要说:
英文来自《断背山》
第33章 32
32.那时候,他还是喜欢我的
盘问工作从凌晨三点一直进行到七点,期间商杉却没有因一宿未眠而产生丝毫的困倦。
她感到更多的是难堪与无助。
民警把现场拍摄的照片工整摆放在她面前,指着中间那张依稀能辨认出几个烟头的照片,扯着嗓门厉声道:
“这是二楼最里靠街的那间拍到的。是你住那间没错吧?”
“这能说明什么?”商杉感到气愤,语气由最初的毕恭毕敬转为不耐,机智地反问道:“大街上那么多烟头有引起火灾?”
能讲点儿道理不!
“别给我耍嘴皮子。”民警似乎认定了是商杉造成的这一切,完全把她的话语当做是诡辩。他双手撑在桌面上,以俯瞰商杉的姿态,压迫性十足:“附近住户都指认火是从你那间房蔓延开的!”
商杉欲哭无泪,像十几年前那般再次体会到了“叫天天不应,叫地地不灵”的孤立无援。
她撩起袖子,手臂举于耳侧,眼神坦荡坚定,一脸的诚恳无欺,“我敢对天发誓,我绝对是灭了烟头,一点火星子都没带剩的……”
忽然,商杉脑中灵光一现,记起那台坏掉的空调。
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的